前言

最近又想起anki这个软件来，好奇心驱使下载了看了一看，发现非人类的中文界面依然存在，比如“简单间隔、毕业时间、简单奖励”等等这类令人极度费解的神翻译，我好奇软件开发者是不是用翻译软件把英文翻译成阿拉伯文又翻译成日文再翻译成中文得到的这种效果，这系列神翻译依然通杀所有平台版本，新手和老手是摸不着头脑的。所以我想写一写这方面的文章来分享分享让更多人明白这软件的一些核心功能到底是怎么回事。

本人2016年前就开始使用anki，中途也因为软件一些地方含含糊糊没搞得懂事什么意思而弃用。另外我有些好奇，对算法根本不理解，很多设置项都意味着未知效果，那么多用户为什么还能糊里糊涂用得那么津津有味，各种anki教程的也几乎没有对其核心算法琢磨过就下定义为”好用“实际是一种只了解基础功能的盲用，就像开没有方向盘的车一样！

2022-07-29 更新

1. 修改文科记忆2和理解性记忆的 New interval：文科记忆2的忘记代价太小了，出现了部分卡片不会之后下次复习还是忘记了；理解性记忆反之。
2. 把Minimum interval （The minimum interval given to a review card after eecn acuon answering Again） 设置为2了，大概就是说我前一天不会的卡片，至少会在2天后出现，默认是1。没这个需求的可以不设置。

New Cards

Learning steps: 10m

Graduating interval: 2

Easy interval: 8

已收录于「一周年」专栏整理

新卡片-步伐：第一个数字是学习新卡片选择【重来】的间隔，1 表示重来的间隔是 1 分钟，即一分钟后会重新出现。后面的数字是学习新卡片时选择【一般】的间隔， 5 10 表示第一次间隔 5 分钟，第二次间隔 10 分钟；

毕业间隔：学习新卡片后连续选择【一般】的间隔；

简单间隔：学习新卡片后选择【简单】的间隔；

开始简化：其实英文是 starting ease ，即初始简易度，这个决定了每次间隔之间的倍数；

简单奖励：与选择【简单】的间隔有关；

间隔修饰符：与所有复习间隔有关；

Terminology

• 间隔：Anki 是 Spaced repetition 软件，核心就是「间隔」的计算
• 笔记：Note，Anki 知识库中的一条记录
• 卡片：Card，拥有学习进度的最小单位，由一个笔记中的特定内容组合而成
• 牌组：Deck，卡片的集合

Anki 卡片的 4 种状态

1. New 新卡片
2. Learning 学习中卡片
3. Re-Learning 复习中卡片
4. Graduated 毕业

未毕业卡片的间隔

1. iOS SQLite.swift 简介

• 之前使用SQLite苹果官方框架的痛点

  之前在Swift下使用SQLite很是麻烦（当然OC下也是挺麻烦的），苹果官方文档中，要使用原生的SQLite，要先导入framwork，然后建一个.h文件，还要做一次Swift与C语言的桥接（SQLite是基于C语言的），使用的时候还要写SQL语句，反正就是很麻烦，需要写很多胶水代码。

• Swift下的SQLite.swift就是为了解决上面痛点而产生的。不过只支持swift4.0以上版本。

2. iOS SQLite.swift 安装

• 这里只介绍pod安装：

pod 'SQLite.swift'

或者指定具体版本

pod 'SQLite.swift', '~> 0.12.2'

前言

网上缺少足够优秀的、广泛传播的中文教程所带来的 Anki 学习阻力，也是一种保护。真正追求学习的优秀人才 ，不会因为教程原文是英文而放弃阅读。

写这篇教程时，Anki 的 Windows 电脑端版本是 2.1。

在接下来介绍这个软件的时候 ，里面的许多概念 我会使用英文原文，因为这些单词虽然简单，但翻译过来的中文，大体上总觉得有些不合意，所以就按照英文单词来了。使用电脑端的时候，我也建议使用英文作为软件语言设置。

Anki 的电脑端就叫 Anki，手机端叫 AnkiDroid。目前只有 iOS 端收费 160 元，高价一是为了筛选用户，二是用于支持服务器。

在阅读这篇教程的同时，最好也打开电脑端 Anki 软件，同步操作，这样才能完全看懂学会。

另外如果你对电脑操作不熟悉 ，一定要花时间区别下中文符号和英文符号 ，例如“**:”和“：**”在计算机中区别是很大的 ，这在自定义卡片模板的时候会用得到 。